|
|
Znajdź biuro Tłumaczeń - tłumaczenia, tłumaczenie ustne i przysięgłe.
|
|
|
|
“Palabras justas pero sobre todo pensamientos claros”
|
|
|
|
Języki
| Typowe ceny (USD /stronę standardową) |
| Tłumaczenie: |
17.7 USD |
| Korekta: |
5.9 USD |
|
|
|
|
Lata doświadczenia: 15 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Tworzenie napisów / Nagrywanie głosu / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD /stronę standardową) |
| Tłumaczenie: |
17.7 USD |
|
|
|
|
|
|
Lata doświadczenia: 15 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Rekrutacja
SpecjalizacjaReklama • Nauki humanistyczne • Kino/Film/TV/Teatr • Copywriting • Filozofia • Psychologia • Nauki społeczne/Socjologia/Etyka • Turysytka/PodróżePozostałe obszary pracy: Ekologia i Środowisko • Marketing/Badania Marketingowe/Handel
Acerca de míTengo 60 años y vivo en Roma desde hace 30: una vida dividida equitativamente en dos.
CalificacionesAdemás de traducir, escribo guiones para cine, textos teatrales, proyectos televisivos.EducaciónEstudios de Letras en la Universidad Nacional de Buenos Aires. Seminarios de semiología, escritura teatral y cinematográfica.ExperienciaHe traducido libros de arte, guías turísticas, guiones de cine, institucionales, subtítulos de películas, textos filosóficos.
ReferenciasColaboro regularmente con las sociedades Scriptum y Ombre Elettriche de Roma. InterésMi esfera de interés está ligada al cine, al teatro, a la televisión, ámbitos que, creo, me ayudan a modelar la escritura.
Moje OprogramowanieDéja Vu / Transit
|
|
|
|
|
|
|
włoski 
hiszpański (Język ojczysty)